April 30th, 2009

смеюсь

Гипотеза Сепира-Уорфа Часть 4 Грамматика и лексика: кто главнее?

Collapse )


На каком языке написана фраза: Шотэр вышел из наедэт без тага и ковы и дал ей дох за разговор по телефону во время езды, которая несколько недель назад так покоробила обитателей сообщества potrebitel_il?

Уверен, что мои неизраильские френды, даже совершенно не зная ивритских слов "шотэр", "наедэт", "таг", "кова" и "дох" легко поймут, о чем шла речь.


Великий Генрих Гейне, на вопрос парижской дамы:
- Тяжело ли выучить немецкий язык?
ответил, что, мол, нет ничего легче, просто вместо французских слов надо вставлять немецкие слова.
Хорошая смешная шутка.

На самом деле: слова – это только слова. Именно грамматика является хозяйкой любого языка, в чем мы могли убедиться еще в детстве, читая про " Гло´кую куздру", которая "ште´ко будлану´ла бо´кра и курдя´чит бокрёнка", в замечательной книге Успенского «Слова о словах».
Collapse )

Копаясь в самых интересных и практически важных вопросах языка, легко понять, что "служебные части", подобно "слугам народа" в общественной жизни, не служат а правят.

Грамматика дает ему языку логику, управляет его смысловыми построениями, устанавливает правила и регулирует, будучи одновременно законодательной, исполнительной и судебной властью. Властью диктаторской и очень консервативной.

Грамматика есть бог ума.
Решает все за нас сама...
Ринатка

«СВЯТАЯ ПРОСТОТА»

militarev пиарит у себя в блоге статью Анатолия Герасимова, направленную против олигарха Фридмана. «Хороший текст, по-моему» - говорит Милитарев.

По поводу Фридмана всезнающие российские знакомые говорят, что скоро в его адрес вертикаль скажет «фас». В ожидание этого многие и многие (включая один израильский сайт) допускают фальстарт за фальстартом. Хотя «фас», наверное, рано или поздно все-таки скажут.

Герасимов пишет:
Я хорошо помню один разговор, состоявшийся у меня с секретаршей Михаила Фридмана 6 лет назад. Из РСПП в адрес Фридмана было направлено письмо с просьбой оказать финансовую помощь русской национальной общине на Святой Земле в финансировании образовательного проекта — открытии в Израиле первой русской школы.

После моих многократных звонков вечно занятому Фридману, я спросил его помощницу, которая судя по её речи, была одной национальности со своим шефом:

Я. Скажите, может, не имеет смысла звонить Фридману, раз вы меня с ним не соединяете?

С. Да, я думаю, что вам нет смысла звонить.

Я. Скажите, а если бы речь шла о помощи, скажем не русской общине в Израиле, а еврейской общине на Филиппинах, Михаил Фридман более внимательно отнёсся бы к просьбе руководства РСПП?

С. Ну вы скажите… Вы же не из еврейской общины на Филиппинах. Вы же представляете каких-то русских в Израиле…


В свою очередь в сообществе ru_politics пиарят уже Милитарева, который пиарит статью Герасимова.

В комментах у Милитарёва сравнивают то, что может произойти с тем, что было в Германии перед приходом Гитлера. Гитлер для Германии был БЛАГОМ, когда всю олигаршью жидовню выгнал из экономики. Вообще, любая европейская страна начинала экономическое возрождение с того, что выгоняла жидов-паразитов. Благость Гитлера кончилась лишь тогда, когда он посчитал, что русских людей можно в расчёты не принимать.


Все-таки более всего меня поражает в националистах-ксенофобах и великодержавных поцтреотах всех стран и национальностей их поразительная почти младенческая наивность.

Нескромное обаяние ксенофобии - обаятельно прежде всего для этой нашей инфантильной мечты — вернуться в Эдем младенчества, где добро и зло предельно удалены друг от друга: все, кто за нас с мамой и папой, хорошие, а все, кто против, плохие. Истинно то, что сказали папа и мама. Пока они не поссорились.