Давид Эйдельман (davidaidelman) wrote,
Давид Эйдельман
davidaidelman

"Неиудейский" Тель-Авив

Ури Мисгав написал в Гаарец статью "הם יודעים שת"א בזה להם" о Тель-Авиве..

17 марта 2015 годаПериодические попытки представителей правых религиозно-националистических кругов подчинить Тель-Авив – как город, как концепт и символ – не слишком убедительны. По сути, сами «интервенты» не испытывают убежденности. Их голоса фальшивят. Язык их тел выражает скованность и озабоченность. И тому есть причины: Тель-Авив – чужой для них и для их мировоззрения. Они – как пересаженный орган, который отторгается организмом. Разве что Тель-Авив проделывает это в особо обидной форме – словно передергивая плечами, словно стряхивая с них надоедливое насекомое.

Январь 2016

Когда Нафтали Беннет организует на улицах города забег в качестве инфантильного акта протеста (против чего? против кого?), его встречают неодобрительным ропотом. Рядовой житель Тель-Авива переходит на другую сторону улицы при виде подобного представления. Ведь он и сам делает утреннюю пробежку или вечернюю тренировку, только без свиты охранников и студентов ешив, и без того, чтобы разглагольствовать об этом в фейсбуке. Когда Беньямин Нетаниягу подкатывает с кортежем бронированных машин к месту ужасного убийства на улице Дизенгоф, его принимают с безразличием. Ответ на запускаемые им пропагандистские шары поджидает его уже заранее на двери паба, внутри черной рамки траурного объявления: «Работники паба ”Симта” с любовью прощаются с нашим дорогим другом и сотрудником Алоном Бекелем, погибшим от руки преступника, экстремиста и ненавистника. Его смерть требует от нас продолжать его путь – любви к человеку и свободе». В этом городе даже скорбят по-другому.

17 марта 2015 года

Нетаниягу в последнее время посещает Тель-Авив в качестве гостя Хулдаи; он выглядит там как «пришелец». Беннет и его приспешники-шуты иногда живут в нем. Ролик «Хватит извиняться» был снят на бульваре Ротшильд. Да и гигантский транспарант в рамках ультра-правой кампании «Подосланные» повешен именно там. Это скорее напоминает парнишку-слабака, который щиплет «короля класса» за задницу и убегает, когда тот поворачивается к нему лицом. На митинг правых на площади Рабина перед последними выборами приходилось привозить участников из-за пределов Тель-Авива (в больших количествах, на автобусах, и подвозку финансировали правые НКО и Совет поселений). Порой объявляется некий очередной идиот, который пытается устроить демонстрацию силы против города и того, что он представляет. Обычно это ему дорого обходится.

Дом Мира Шимона Переса

Однако сквозь беспримесную глупость депутата Кнессета Мики Зохара на этой  неделе прорвался и луч истины. Когда Зохар объявил, что Тель-Авив «абсолютно чужд еврейской идее», он был отчасти прав: Тель-Авив-Яффо противится той форме еврейства, которую навязывают правые. Этот город представляет противоположную версию еврейства – толерантного, универсалистского, плюралистического, обновляющегося, открытого и приезжему, и разведенной, и матери-одиночке, и гомосексуалу, и арабу, и беженке из Эритреи.

Январь 2016

В глубине души религиозно-националистические правые знают, что без Тель-Авива государство Израиль не устоит. Дело не только в валовом национальном продукте и экономической мощи. Речь идет о культурной атмосфере, о жизнетворчестве.

Январь 2016

Зарубежная пресса и иностранные туристы без ума от этого города. Раз за разом его признают одним из самых притягательных городов в мире.

Дом Мира Шимона Переса

Его влияние, разумеется, выходит далеко за его муниципальные границы. Светское левое меньшинство со всех концов страны устремляет свои взоры к Тель-Авиву. Он для этих людей – город-убежище.

Днмонстрация за пенсии и жильё

Провозглашение независимости, четырехсоттысячная демонстрация, митинг в поддержку Рабина и мира не могли состояться ни в каком другом месте. И протестная кампания на бульваре Ротшильд тоже. «Альтнойланд» на иврите – это Тель-Авив. Тель-Авив – маяк. Если кому-нибудь когда-нибудь удастся погасить в нем свет – это будет означать конец герцлианского сионизма.

Перевод на сайте РеЛевант

Оригинал на сайте Гаарец

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments