Давид Эйдельман (davidaidelman) wrote,
Давид Эйдельман
davidaidelman

Category:

"А НЕ НАДО ЧИТАТЬ МОИ СТИХИ ПО-ДРУГОМУ"

Режиссер Кама Гинкас рассказывал (на Международном конгрессе, организованном Фондом Достоевского) как свёл уже известного и очень популярного Юрского с молодым Бродским,с которым дружил (Иосиф Бродский мог заявиться в семь утра, чтобы прочесть стихи).

Санкт-Петербург

Сергей Юрский хотел читать Бродского во время своих выступлений, хотя Бродского ещё нигде не печатали, в Союз писателей не приняли и пр.

Иосиф Бродский

Послушав Бродского, Юрский сказал, что, конечно, он будет читать стихи по-другому. Как актер.

На что Бродский решительно ответили: "А НЕ НАДО ЧИТАТЬ МОИ СТИХИ ПО-ДРУГОМУ".

Конгресс Фонда Достоевского «Литература и кинематограф – длящийся диалог?» Пансионат Сосны

Вечером того же дня я читал Евтушенко его стихи. Я помню почти наизусть три его поэмы ("Братскую ГЭС", Казанский университет", "Фуку"), чем привел старика в восторг (см. дарственную надпись на книге).

Но… в определенный момент Евтушенко сказал, что ему странно когда его стихи читают голосом и интонацией Бродского. Строго так сказал…

Интонацию пришлось срочно менять. Бродский для Евтушенко - тема очень больная.
О том, что я читаю стихи очень похоже на Бродского мне много раз говорили. Даже в комментах под несколькими роликами на YoTtube требовали, чтоб было подписано, что читает Бродский. Я сам вовсе не вижу ничего похожего. Мне как читает Бродский не очень нравится.

Tags: Бродский, Евтушенко, неприЛичное, поэты
Subscribe

Posts from This Journal “Бродский” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment