Давид Эйдельман (davidaidelman) wrote,
Давид Эйдельман
davidaidelman

Category:

Мои ответы на вопросы о языковой проблематике в сегодняшней Украине

Вопрос о русском языке в современной Украине является и болезненным, и надуманным в одно и то же время. Всерьез рассматривать националистические чудачества Ирины Фарион «не Миша, а только Михайлик, не Наташа, а Наталочка» - это обидно и унизительно для самой крупной страны в Европе. Подумайте, насколько абсурдна постановка вопроса: «Глава правительства Азаров - это лучше для экономики и народного хозяйства, зато у Тимошенко меньше слышен русский акцент. Кто лучше для Украины?».

Насколько я понимаю, если у кого-нибудь были опасения или надежды насчет русификации Украины при президенте Януковиче, то они в любом случае не оправдались. Виктор Янукович не станет пророссийским президентом, его политика будет напоминать курс Леонида Кучмы: многовекторность и отказ от резких шагов.

Курс на «стерпится - слюбится» - куда более соответствует долгосрочной национальной стратегии, чем взбрыки Ющенко, вызывавшие естественное отторжение у многих граждан Украины. Увеличение удельного веса украинского языка при Януковиче будет расти более естественно, чем при Ющенко, ибо будет вызывать меньше противодействия.

Языковая политика Ющенко вызывала протест, поскольку была нарочитой и беспрецедентно глупой. Когда меня просили прокомментировать случай с Ющенко, который заставил через прокуратуру затянуть вывески на русском языке в Запорожье тряпками, то я сказал: нечего комментировать – это идиотизм. Представьте для сравнения, что едет израильский премьер Биньямин Бенционович Нетаниягу по Ашдоду или Барак Хусейнович Обама по Брайтону и жутко раздражают их вывески на русском языке. Почему 9 русскоязычный канал израильского телевидения может выходить без тиров на иврите?!

Украина, безусловно, должна выполнять Европейскую хартию, требующую защиты языков, но в гораздо большей степени, при обсуждении вопроса о статусе русского языка в современной Украине всех должно волновать не соблюдение буквы и духа европейских нормативных документов, а сохранение единого культурного пространства, которое представляет национальное достояние украинского народа.


http://www.iarex.ru/articles/7495.html
Subscribe

  • Дорогой Кастро

    То что из-за Кубы чуть не случилась ядерная война между СССР и США (Карибский кризис) - это известно всем. А вот то, что из-за Кубы (не только…

  • Либерман про Закат Запада

    Бывший министр стратегических угроз и иностранных дел Авигдор Либерман написал огромную много страничную статью на тему загнивания западных…

  • Гуд бай, Америка

    Цви Зингер «Мегафон» Некоторое время спустя, когда осядет пыль и забудутся нынешние острые разногласия между Нетаниягу и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 37 comments

  • Дорогой Кастро

    То что из-за Кубы чуть не случилась ядерная война между СССР и США (Карибский кризис) - это известно всем. А вот то, что из-за Кубы (не только…

  • Либерман про Закат Запада

    Бывший министр стратегических угроз и иностранных дел Авигдор Либерман написал огромную много страничную статью на тему загнивания западных…

  • Гуд бай, Америка

    Цви Зингер «Мегафон» Некоторое время спустя, когда осядет пыль и забудутся нынешние острые разногласия между Нетаниягу и…